据一位珠宝收藏者说，他前年购买的一件价值8万元的翡翠手镯，在不久前的一次拍卖会上以28万元拍出，除去拍卖各项支出盈利近20万元。去年曾在北京拍卖市场引起轰动的一套价值240万元的翡翠扳指，今年的价格竟攀升至300万。记者从中国珠宝玉石首饰行业协会了解到，从年初到现在，翡翠价格一直还在大幅攀升。受原料价格上涨多种因素的影响，今年头6个月翡翠价格已经上涨了30%，部分珍品甚至上涨了几十倍。是什么原因促使翡翠价格一涨再涨呢？记者在走访中了解到，主要是三大因素促使翡翠市场价格持续上涨。

从原料生产地看

　　在官园珠宝城，香港麦氏翠华珠宝公司的麦经理告诉记者，他20年前就开始去缅甸搞赌石，那个时候翡翠原石很多，价格也比较便宜。他指着当时的一张在缅甸拍的照片无奈地说：这些地方原来到处都是原石，可现在早已被挖空了！翡翠产地是唯一的，世界上只有缅甸出产翡翠，经过不断的开采，加之近几年大规模的使用机械化作业，翡翠资源日益减少，尤其是老场口高档翡翠原料已近枯竭；另外一些好料被供应商囤积起来又不肯轻易出手，加上缅甸政府采取禁止民间翡翠贸易的政策，翡翠只能通过每年两次的“公拍“才能出口，所以原料价格就一涨再涨，尤其是好料很难买到。他说三年前一公斤冰种的原料100万就拿到了，现在需要800多万。他还透露原料市场出现的垄断现象，一些拥有雄厚实力的公司垄断了原料市场，小额资金的个人没有办法拿到好货。这些大公司拿到好料后再拍卖，价格就再一次被拔高。
　　据专家介绍，2004年翡翠原石上涨了30%，2005年以来中高档翡翠原石的价格至少又上涨了50%。

从工艺价格看

　　随着时代的发展，玉石行业的加工工艺、人工费用等加工成本均较之前有了提升，这也在一定程度上促使的玉石首饰涨价。云南古龙珠宝公司张经理对于翡翠一路飙升的市场行情印象深刻。他认为，无论是从原材料价格还是加工制作费用，中国翡翠市场从上世纪80年代到现在，其涨幅十分惊人：就加工费来说，加工一个玉熏炉，在80年代是国营厂工艺师的工资，也就是几百块钱，90年代时不算工时，雕一件要2000元，到了90年代末涨到1万元，现在加工费用在3至5万元，要是大师所雕刻另当别论。一块标准玉牌的加工费，在90年代初也就200元至300元；90年代末就涨到1000多元；2003年上半年是5000元至6000元。现在你找到一个最一般的师傅，他的收费也会达到这个价位，而大师级的，像刘忠荣等，对外公开宣称的价格是10万元。就在最近的这几个月，抛光价格也由原来每件15元涨到30元。
　　他认为，一件作品的价格高低不仅仅是原料的质地来决定，重要的还要看它的设计和雕工，在作品的价格上和原料占同等地位。

从消费市场看

　　中国是一个有着8000多年的玉文化的国家，爱玉，崇玉，信玉已成为一种传统。现在，随着人们生活水平的不断提高，翡翠日益收到广大消费者的青睐。翡翠作为一种礼品，送朋友，送亲人都是比较尊贵的礼物。
　　在五寰珠宝市场内的子冈玉坊，一个中年妇女正在给她侄子买礼物，她说，侄子要结婚了，问他需要啥？他说什么都不缺，给他钱吧，他也不稀罕，买其它东西也觉得俗气，想来想去不如送他一对玉，祝福他平安，吉祥。在官园城的富贵天使珠宝店一个小伙子挑上了一副玉雕小篆，上面雕刻的字的意思大概都是寿比南山什么的，他说作为生日礼物送给老人，老人很喜欢字画。当下，买珠宝送礼逐渐成了一种时尚。
　　翡翠是一种文化和品位，在一些高档场所会看到一些高级白领胸前佩戴绿莹莹的挂件，举手之间温润碧绿的玉镯透露出了东方美女的温婉，含蓄，柔美，高贵。就连一些挎包上的饰物，手机上挂链也都是清一色的翡翠，翡翠越来越受到一些高收入人群的青睐。
　　对于未来翡翠价格走势，业内人士认为，随着翡翠文化的传播和普及，人们对翡翠市场有一个更清醒的认识，再加上高档翡翠原石的枯竭，将来翡翠市场主要以经营中高档翡翠为主。未来的市场高档翡翠还要以每年一至两倍的速度继续增长。