“玉文化是中国的文化，缅甸翡翠毛料市场主要在中国。中国经济发展直接影响缅甸毛料市场行情，是缅甸翡翠毛料市场的晴雨表。”缅甸玉石珠宝协会会长吴永茂在接受记者采访时表示，尽管近期中国翡翠市场走势低迷，对缅甸翡翠公盘产生一定影响，但是中国人对翡翠玉石有很深的情结，翡翠玉石文化十分深厚，尽管当下市场持续低迷，从长期来看，整个翡翠市场不会垮掉，价格上涨趋势也会愈加明显。
      就当前缅甸玉石开采现状和未来方向，吴永茂认为，翡翠是不可再生的资源，开采一点就会少一点。缅甸政府也采取了一系列控制措施，保护本国有限的翡翠资源。不在开挖新的翡翠矿口，对于原来的矿口，可以继续开采，但是开采合同到期之后，很多就不让开采了。针对翡翠玉石的价值与价格持续不断的增长，吴永茂分析认为：“随着玉石开采的越来越深，开采矿山的成本也越来越高。现在矿山的开采成本比起2000年增加了3、4倍以上。缅甸政府对玉石矿山开采事务管理越来越严，如对环保、社会、健康、税收透明度的要求，以及必须遵守相关国际组织的矿山开采规范，例如EIA、SIA、HIA、EITI等等。这些规范也关系到开采成本的变化。”吴永茂还表示，矿山开采成本还会受货币贬值的影响而增加。同时翡翠资源非常稀缺，全世界只有缅甸一个国家有，也没有其他珠宝能够完全替代翡翠的特色和地位，这也是导致翡翠价格一路走高的原因。
      谈到最近几年的翡翠毛料市场走势，吴永茂说，前几年，由于很多行外的资金进入，影响了翡翠价格的异常波动、迅速飞涨，走势很不正常，从当前情况看，价格走势是平稳的。吴永茂举例说，前几年的缅甸翡翠公盘上出现很多行外人士，他们根本不懂翡翠，就是用足够的钱抬高了原石价格，其实这些原石根本都达不到这个价位，这样使得很多内行人买不到原石，市场出现了非理性状态。现在情况不一样了，很多行外人士因为不懂市场，吃了大亏，纷纷推出市场，整个翡翠毛料市场进入了理性发展态势。“这促进了中国翡翠玉石产业的健康有序发展。”
      这两年在很多的翡翠毛料市场上，很少能看到高档的翡翠。对于这种现象，吴永茂认为：“本来高档的翡翠就更加稀少，价格当然就会很高，一般的客户看不到这样的高价格，所以高档翡翠一般不投放市场。很多矿主手里都有高档的翡翠原石，但是只有遇到有实力的客户他们才会拿出来洽谈。”
      据吴永茂介绍，今年6月份，缅甸将继续举办翡翠玉石公盘。为保护有真正买卖意愿的商家，让大家在更安全的范围内处理玉石的拍卖交易，缅甸方面调整了以往的做法，不论本国或外国的买方，都需要缴纳自己要买的数目的5%作为押金。缅甸希望所有的玉石商能遵守缅甸的拍卖会规则，也希望与大家携手合作，共同把翡翠玉石市场做好，并发扬光大。
（焦国涛）