（本报讯 记者 刘书兰 孙华丹） 在中国国际黄金珠宝玉石展览会的研讨室内，“以玉会友——畅谈中缅翡翠业最新发展形势”专业研讨会正在召开。会上，上海城隍珠宝总经理赵德华对上海翡翠终端零售贸易的现状及发展趋势作了翔实深入的剖析，促使人们对上海翡翠市场的发展前景充满信心。
      这次研讨会于11月27日召开。赵德华分析说，上海的翡翠终端零售市场和全国的市场相比有很大不同。与平洲、四会相比，上海没有集中的翡翠、玉石卖场，其钻石、白玉、翡翠、宝石类销量都很平衡。在开始阶段，翡翠的销售没有像珠宝钻石那样火爆。但是这两三年内，上海市场的珠宝产品结构发生了很大变化，高档翡翠开始显山露水。一些房地产开发商纷纷以质地上乘、高档亮丽的翡翠精品装饰点缀楼盘，以吸引众人眼球。从这两年的零售市场看，消费者对翡翠的认识在潜移默化中发生着变化，消费的层次和数量也在不断提高。
      但是，赵总分析，目前翡翠的发展还存在一个瓶颈，即与钻石、黄金不同，翡翠没有统一的销售标准。“‘黄金有价，玉无价’的观念还是根深蒂固。普通消费者对翡翠的价格还是摸不透，翡翠水、种、色的差异仅限于业内人士和收藏专家。”他同时带来一个好消息，明年下半年《翡翠样品标准》即将出台，翡翠业将迎来新的发展春天。据悉，该标准分水、种、色和径度四方面，有无色和绿色两种色系标准。这对翡翠行业的发展具有里程碑式的意义。
      谈到关于金融危机的影响，赵总深有感触：“上半年公司总销量和去年同期相比上升了39%，可是第三季度与去年同期相比就开始下降。金融危机影响如此之快，这是我预料之外的。”他说，虽然寒冬已经来临，但是对于一些大的翡翠商家来说，影响不会太大，因为很多翡翠商家有自己的资金链，不需要从银行贷款，自身的资金链不存在问题，也就没有杠杆效应。因而他肯定，高档翡翠降价的可能性很小，中低档翡翠则可能会廉价销售。他预计，整个翡翠市场在一两年内将重新洗牌，一些涉足珠宝时间不深的“外行”商家可能会无奈抛货，最终退出市场。强者为王，能经受住市场残酷洗礼的翡翠商家必定是拥有厚实功力的，而且随着《翡翠样品标准》的出台、消费者认知度的提升和翡翠的逐渐普及，翡翠玉石的发展会走向更加辉煌的明天。
      会上，著名翡翠顾问王瑞民对缅甸翡翠公盘的原石交易也作了详细的介绍。