海屋添筹

　　据《列子》记载：渤海东有大壑，中有五山：岱舆、员峤、方壶、瀛州、蓬莱。台观皆金玉，所居之人皆仙圣之种。又《史记》：逢岛、瀛州、瑶台都是仙境。唐卢照邻诗中有“海屋银为栎，云车电作鞭”，此处的海屋也是仙人的住宅。又《太平御览》：有三老相过问年，其一曰：“海水变桑田，吾辄下一筹矣。”而《韵府》中也有：海上老人曰：“沧海变桑田，吾以一筹记之；桑田变沧海，又以一筹记之。”可见“添筹”二字，有添增寿考的含义。
      常用于画稿、玉器、杂器、建筑物的图案上，尤以生日贺礼时应用较多。贺寿的扁额、贺联、贺帐中用此四字的很多功能。男方丧礼挽联中用“蓬莱归真”或“蓬山鹤驭”，均具解脱升天或为神仙之意。
      补注：“海屋”包罗了大海中神仙居住的所有地方：岱舆、员峤、方壶、瀛州、蓬莱、瑶台……等。空中的仙鹤衔筹一枚，表示人间已沧海变桑田一次，寓意人间添寿亿万年。（连载七十八）